Les Stupas
ou
Les monuments architecturaux sur la route royale indo-bactrienne
et
Les Colosses de Bamiyan
Traduit de l‘Allemand, révisé et annoté par Pierrick Dufray
Lorsque, au début du XIXe siècle, des voyageurs et des scientifiques découvrent les bouddhas de Bamiyan et de très nombreux stupas le long de la route indo-bactrienne et publient leurs premiers rapports, Carl Ritter comprend immédiatement qu’ils témoignent d’un phénomène historique mondial qui était jusqu’alors passé presque inaperçu, une période culturelle disparue qui s’est étendue pendant plusieurs siècles avant et après notre ère.
Carl Ritter décrit, avec une très grande rigueur scientifique, comment il analyse, évalue et classe tous ces rapports, histoires et dessins et met clairement en évidence les liens entre ces monuments et le bouddhisme ainsi qu’avec la culture hellénique, qui s’est particulièrement développée et répandue dans ces régions à l’époque macédonienne.
Un remarquable travail scientifique réalisé en 1838 par l’exceptionnel scientifique allemand Carl Ritter.